Wat te doen met een olifant op zolder?

Wat te doen met een olifant op zolder?

Soms moet je een uitdrukking niet vertalen. Het origineel is gewoon mooier dan de Nederlandse variant. Een voorbeeld is “An elephant in the room”. Die olifant is iets, dat zo groot en zo bedreigend is, dat de aanwezigen besluiten om het maar te negeren. Doen alsof het...
Wat te doen met een olifant op zolder?

Zakelijke zomerschrijftip nummer één

Ik lees teveel. Net als jij waarschijnlijk. Ik begin aan eindeloos veel teksten zonder het einde te halen. Vaak haak ik al af in de eerste alinea. Omdat ik dacht dat het iets voor mij was, maar al snel teleurgesteld word. Met al die kleine stukjes bij elkaar opgeteld...
Wat te doen met een olifant op zolder?

WAT. ALS. IK.

Inspiratie komt uit onverwachte hoeken. Maar meer uit de ene dan uit de andere, dus het helpt als je je “hoeken” kent. Sommige bloggers inspireren meer dan anderen. Matthew McEwan (Tiny Buddah) is er een van. Vanmorgen prikkelde hij me met One...